Iscosc Internazionale
  • Foto 0 - Logo
    PAYS/ZONE:
    REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO – PROVINCE DU KWANGO (EX-BANDUNDU) ET VILLE DE KINSHASA
    PROJET: DONATION GLOBALE 2004
    CONTRAT ONG-PVD/2005/096-940-78
    CHEF DE FILE: ASES (Italie)
    FINANCEMENT: UNION EUROPEENNE
    COUT DE L’ACTION: EUROS 520.092 (USD 582.503)
    PERIODE: 01/04/2006 – 31/03/2008
    ROLE DE ISCO: REDACTION DU PROJET ET FOURNITURE D’EXPERTS POUR LA COORDINATION ET LA GESTION ADMINISTRATIVE

    Description synthétique du projet:
    Le Projet «Donation Globale 2004» financé par l’Union Européenne était divisé en cinq sous projets, tous conduits en relation étroite avec le projet de sécurité alimentaire de Kenge (FOOD/2004/8424) qui se réalisait pendant les mêmes années toujours en partenariat entre I.S.CO. et l’ONG italienne ASES.

    Sous projet n. 1: «Amélioration des conditions de vie des familles paysannes à travers la promotion de mini-livestock dans les villages de la ville de Kenge»
    Cette action a prévu la promotion de l’élevage de lapins et de cobaye dans un rayon de 30 km autour de la ville de Kenge. Elle a consisté à fournir à une sélection de ménages et d’écoles des couples d’animaux produits à Kinshasa et transportés dans la zone du projet. Ces bénéficiaires ont été formés et appuyés en médicaments vétérinaires. Grace à la mise à disposition d’un premier noyau de 616 reproducteurs de lapin et 154 reproducteurs de cobaye, l’action a permis le démarrage des activités d’élevage dans 180 ménages (64 villages impliqués) et 13 écoles.
    Le principe appliqué pour garantir la diffusion a été celui du métayage, par lequel les bénéficiaires s’engagent à rembourser une femelle à partir des productions des femelles initialement fournies. Ces jeunes femelles sont attribuées à un nouveau bénéficiaire, qui démarre à son tour l’élevage. Le métayage, en effet, est une formule très connue dans le Bandundu en matière d’élevage, et elle est pratique courante dans l’élevage bovin.

    Sous projet n. 2: «Promotion du développement agricole et amélioration des techniques de culture dans les territoires de Matari, Province de Bandundu»
    Cette action a amené à créer 3 pôles de traction animale de 15 attelages chacun, à Matari, Fatundu et Ntober, près de Bagata. Pour la réalisation des activités, I.S.CO. a impliqué les éleveurs déjà existants dans les sites choisis, et le projet a pris en charge le dressage de leurs animaux et la fourniture de l’équipement nécessaire à la traction animale. Dans les deux sites de Fatundu et Ntober le succès a été rapide et les propriétaires des charrettes ont rapidement obtenu des revenus importants du fait de la traction animale. Seulement dans le site de Matari le succès de l’opération a été mitigé par la faible orientation commerciale du contexte.
    Chacun de ces pôles de traction animale a été doté d’une pharmacie vétérinaire, pharmacie vétérinaire qui sert non seulement à la traction animale mais également aux élevages locaux.

    Sous projet n. 3: «Amélioration des conditions de fonctionnement et d’hygiène de l’approvisionnement de Kinshasa en produits alimentaires locaux»
    Cette action, a prévu la construction d’un bâtiment comprenant un grand dépôt de 300 m2 ainsi qu’un bureau à deux niveaux de 120 m2 pour l’association gestionnaire, au sein du Marché de la Liberté, dans la Commune de Masina, Kinshasa.
    En complément du bâtiment et du parking attenant (partie camion et partie marchands au sol), le projet a construit un tronçon bétonné reliant la route de ceinture du marché, goudronnée, au parking de gros.
    La réalisation de cette œuvre a permis une amélioration importante des conditions d’accès au parking de gros, de travail pour les professionnels du Marché et de l’hygiène des produits alimentaires qui arrivent de l’intérieur pour être commercialisés dans la ville de Kinshasa.

    Sous projet n. 4: «Amélioration des conditions de vie pour les familles paysannes du district de Kwango à travers la promotion de la transformation locale des principaux produits agricoles alimentaires»
    Cette action a permis de mettre en place à Kenge, sous la gestion de l’ADB (association qui regroupe les Organisations Paysannes du territoire du Diocèse de Kenge), un atelier de réparation des véhicules et des machines et moulins ainsi que des charrettes de traction animale.
    En plus, 10 moulin à maïs et à manioc (avec moteur diesel de 18 CV) ont été fournis à autant Organisation Paysannes, avec la finalité de renforcer la filière de transformation et de commercialisation de ces produits et de réduire la pénibilité du travail de mouture manuelle.

    Sous projet n. 5: «Promotion de l’arboriculture fruitière dans la région du Bandundu»
    Cette action avait pour objectif de lancer une campagne de plantation d’arbres fruitiers et de palmes à huile dans tout le territoire du Diocèse de Kenge. Sept pépinières ont été effectivement créées, avec une production de plantules suffisante pour mettre en place 62 Ha de palmiers et 145 Ha d’arbres fruitiers.

    Sous projet n° 2: attelage destiné au transport des produits

    Sous projet n° 2: attelage destiné au transport des produits

    Sous projet n° 3: Le dépôt construit dans le Marché de la Liberté à Masina, Kinshasa

    Sous projet n° 3: Le dépôt construit dans le Marché de la Liberté à Masina, Kinshasa

Projets achevés

Donation Globale 2004

Foto 0 - Logo
PAYS/ZONE:
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO – PROVINCE DU KWANGO (EX-BANDUNDU) ET VILLE DE KINSHASA
PROJET: DONATION GLOBALE 2004
CONTRAT ONG-PVD/2005/096-940-78
CHEF DE FILE: ASES (Italie)
FINANCEMENT: UNION EUROPEENNE
COUT DE L’ACTION: EUROS 520.092 (USD 582.503)
PERIODE: 01/04/2006 – 31/03/2008
ROLE DE ISCO: REDACTION DU PROJET ET FOURNITURE D’EXPERTS POUR LA COORDINATION ET LA GESTION ADMINISTRATIVE

Description synthétique du projet:
Le Projet «Donation Globale 2004» financé par l’Union Européenne était divisé en cinq sous projets, tous conduits en relation étroite avec le projet de sécurité alimentaire de Kenge (FOOD/2004/8424) qui se réalisait pendant les mêmes années toujours en partenariat entre I.S.CO. et l’ONG italienne ASES.

Sous projet n. 1: «Amélioration des conditions de vie des familles paysannes à travers la promotion de mini-livestock dans les villages de la ville de Kenge»
Cette action a prévu la promotion de l’élevage de lapins et de cobaye dans un rayon de 30 km autour de la ville de Kenge. Elle a consisté à fournir à une sélection de ménages et d’écoles des couples d’animaux produits à Kinshasa et transportés dans la zone du projet. Ces bénéficiaires ont été formés et appuyés en médicaments vétérinaires. Grace à la mise à disposition d’un premier noyau de 616 reproducteurs de lapin et 154 reproducteurs de cobaye, l’action a permis le démarrage des activités d’élevage dans 180 ménages (64 villages impliqués) et 13 écoles.
Le principe appliqué pour garantir la diffusion a été celui du métayage, par lequel les bénéficiaires s’engagent à rembourser une femelle à partir des productions des femelles initialement fournies. Ces jeunes femelles sont attribuées à un nouveau bénéficiaire, qui démarre à son tour l’élevage. Le métayage, en effet, est une formule très connue dans le Bandundu en matière d’élevage, et elle est pratique courante dans l’élevage bovin.

Sous projet n. 2: «Promotion du développement agricole et amélioration des techniques de culture dans les territoires de Matari, Province de Bandundu»
Cette action a amené à créer 3 pôles de traction animale de 15 attelages chacun, à Matari, Fatundu et Ntober, près de Bagata. Pour la réalisation des activités, I.S.CO. a impliqué les éleveurs déjà existants dans les sites choisis, et le projet a pris en charge le dressage de leurs animaux et la fourniture de l’équipement nécessaire à la traction animale. Dans les deux sites de Fatundu et Ntober le succès a été rapide et les propriétaires des charrettes ont rapidement obtenu des revenus importants du fait de la traction animale. Seulement dans le site de Matari le succès de l’opération a été mitigé par la faible orientation commerciale du contexte.
Chacun de ces pôles de traction animale a été doté d’une pharmacie vétérinaire, pharmacie vétérinaire qui sert non seulement à la traction animale mais également aux élevages locaux.

Sous projet n. 3: «Amélioration des conditions de fonctionnement et d’hygiène de l’approvisionnement de Kinshasa en produits alimentaires locaux»
Cette action, a prévu la construction d’un bâtiment comprenant un grand dépôt de 300 m2 ainsi qu’un bureau à deux niveaux de 120 m2 pour l’association gestionnaire, au sein du Marché de la Liberté, dans la Commune de Masina, Kinshasa.
En complément du bâtiment et du parking attenant (partie camion et partie marchands au sol), le projet a construit un tronçon bétonné reliant la route de ceinture du marché, goudronnée, au parking de gros.
La réalisation de cette œuvre a permis une amélioration importante des conditions d’accès au parking de gros, de travail pour les professionnels du Marché et de l’hygiène des produits alimentaires qui arrivent de l’intérieur pour être commercialisés dans la ville de Kinshasa.

Sous projet n. 4: «Amélioration des conditions de vie pour les familles paysannes du district de Kwango à travers la promotion de la transformation locale des principaux produits agricoles alimentaires»
Cette action a permis de mettre en place à Kenge, sous la gestion de l’ADB (association qui regroupe les Organisations Paysannes du territoire du Diocèse de Kenge), un atelier de réparation des véhicules et des machines et moulins ainsi que des charrettes de traction animale.
En plus, 10 moulin à maïs et à manioc (avec moteur diesel de 18 CV) ont été fournis à autant Organisation Paysannes, avec la finalité de renforcer la filière de transformation et de commercialisation de ces produits et de réduire la pénibilité du travail de mouture manuelle.

Sous projet n. 5: «Promotion de l’arboriculture fruitière dans la région du Bandundu»
Cette action avait pour objectif de lancer une campagne de plantation d’arbres fruitiers et de palmes à huile dans tout le territoire du Diocèse de Kenge. Sept pépinières ont été effectivement créées, avec une production de plantules suffisante pour mettre en place 62 Ha de palmiers et 145 Ha d’arbres fruitiers.

Sous projet n° 2: attelage destiné au transport des produits

Sous projet n° 2: attelage destiné au transport des produits

Sous projet n° 3: Le dépôt construit dans le Marché de la Liberté à Masina, Kinshasa

Sous projet n° 3: Le dépôt construit dans le Marché de la Liberté à Masina, Kinshasa

Où nous sommes